Way - Super Junior

The title of this song is 'Way'.. A song that's released together with Super Junior's Japanese single "Opera" on the 9th of May 2012. Note : You might need to tune the volume up.

I've liked the song the first time I listened to it. The meaning's great too~

And Yesung oppa sings the first part!! I'm so happy~ His voice makes a good intro to this song~  ♥ ♥ ♥

I am very sure that this shall be the first Japanese song that I'll remember all the lyrics.. Besides all the anime soundtracks that I've memorized, of course..
But if I can memorize the rap part, then this'll be the very first Japanese song that I can do the rap part.. :)

For now, I think I'll just post the romanized lyrics and the english translations~
The Hiragana/Katakana/Kanji part'll have to wait~

And now, the lyrics :

Way

Super Junior

[Yesung]
Tabi ni tsukareta asa mo
Kaze ga tsuyoi yoru mo
Tabibito wa nando demo
Tachi agari susunde iku

[Kyuhyun]
Tsuyoku terasu hizashi ni
Mizu no nai daichi de
Hana ga ima mo dokoka de
Sakoutoshite iru you ni

[Ryeowook]
Kokai dato ka
Kanashimi wo
Hikiziru tame ni ikiru
Wake janaitte koto

[Kyuhyun, Ryeowook, Yesung]
Kimi wa shitteru hazu dayo

[Siwon/All]
Umareta bashou toka
Miteru fuukei mo
Nani mo kamo chigau
Bokura no iku

[Sungmin+Donghae/All]
Sore zore no michi wa
Itsuka dokoka de
Tsunagatte iru kara

[Leeteuk]
Hitori janai yo

[Eunhyuk]
Saa~ Ho wo susumeyo
Bokutachi no
Ikiru akashi wo sagashite
Juppun sugiru kirai
Kako wazurai
Tohou ni
Kureta hibi wo ima koete

[Donghae]
Itsuka negatta ano mirai
Nanno kakushou mo mada inai
Keredo kitto bokura tatteru
Sugu soba ni

[Sungmin]
Hiki modosenai
Wakareda toka
Kie mokoru yume da toka
Wasurerarenai nara

[Sungmin + Donghae + Eunhyuk]
Isso tsurete ike ba iiyo

[Leeteuk/All]
Ikutsu mo wakareta
Michi no tochuu de
Sore zore no yume
Kizan daka kara

[Donghae/All]
Sono hitotsu hitotsu ga
Itsu ka ookina
Jinsei toiu na no

[Leeteuk]
Pazuru ni naruyo

[Shindong]
Toki ni mayoi tachi domaru
Kutsuzoku suriherashi
Arukenai hibi wa
Douka omoi dashite hoshii
Keiken na tabibito no uta wo

[Leeteuk]
Donna ni touku hanaretetemo
Onnaji sora wo bokura miageru
Sonna ari fureta WAY
Hitotsu hitotsu ga takara mono

[Sungmin + Eunhyuk]
Kake ga onai bokura no piisu saa

[Kyuhyun]
Umareta bashou toka
Miteta fuukei mo
Nanimo kamo chigau koto
Hikori ni omouyo

[Siwon+Leeteuk/All]
Ikutsu mo wakareta
Michi no tochuu de
Sore zore no yume
Kizan daka kara

[Leeteuk+Sungmin/All]
Sono hitotsu hitotsu wo
Narabete bokura no
Jinsei ga sukoshizutsu

[Donghae]
Doki agattekuyo

***

English Translation:

Travelers rise up to move forward as many times
Even in distress mornings or windy nights
Flowers are blooming everywhere
Despite the extreme sunlight or soil with no water
You should not live a life with sadness and regrets
You should know that
We have our own path
Our own birthplace
Even scenery to look out for
But one day we would be together in a place
You are not alone
Let’s move forward and look for something that is worth living for
Now, overcome the days were you were at loss
It’s enough to be bothered by the past
Although there is no confirmation
One day we will get our chance
If there are things you cannot leave behind
Like farewells or unforgettable dreams
Just take them with you
Even if we part ways with our own dreams
All of it will be the pieces of the puzzle called ‘life’
When the time comes that you are confused and hesitated to move forward
I want you to remember the song of the travelers
Although we are far away from each other
We are still looking up at the same sky
Even in such common ways
All of these things are our treasure
I am proud that we have our own perspective and own identity
Even if we part ways with our own dreams
With all this, little by little we move forward in attaining our goals in life

Lyrics and translation credit : nootherthansuju.wordpress.com
Audio credit : sheilachens @ youtube

What If - Super Junior

This is the song I used for the story with the same title "What If"~ A song by Super Junior.

It's a song from Super Junior's 3rd Album "Sorry Sorry" sung by members Yesung, Kyuhyun, Ryeowook, and Sungmin (based on the sequence of appearance in the video above).

It's an amazing song. The adlib, harmonization, etc.  A must listen!

Now, it's time to post the lyrics, with English translations..

Korean Romanization

[Yesung] Ssahyeoganeun shigandeureun
Amado yokshimeul bureuna bwayo
Eojeboda oneul deo
Apajingeol bomyeon... Oh girl

[Kyuhyun] Nareul hyanghan misoedo
Manyang haengbokhal su eobseojin geon
Teukbyeorhami eobdaneun geol
Ara beorin hubuteoyeojjyo baby

[All] What if geudaega nal
Saranghal geotman gata
[Ryeowook] Jogeum gidarimyeon
Naege ol geotman gataseo
[All] Ireon gidaero naneun
Geudael ddeonal su eobjyo
[Ryeowook] Geureohke shigani
Ssahyeo apeumi dweneun geol
Jal algo isseumyeonseo... Oh girl

[Sungmin] Naegeman juneun georago
Midgo shipeojineun misoyeojjiman
Anin geogejjyo geuraedo hokshina
Hamyeonseo...

[All]What if naega geudael
Meonjeo mannasseoddamyeon
[Kyuhyun] Ani charari na
Geudaereul mollasseoddamyeon...
[All] Ireon saenggakdo naegen
Amu soyongi eobjyo
[Yesung] Gipsukhage bakhin
Geudaeraneun shigan soge
Imi salgo isseuni...

[Sungmin] Shiganui moogemankeum
Sarangeun deohaegago
[Kyuhyun] Apeumi mugeoweodo
Geuraedo eonjengan nal
Saranghal geotman gata
[Yesung] Jogeum gidarimyeon
Naege ol geotman gataseo

[All] Ireon gidaero naneun
Geudael ddeonal su eobjyo
[Ryeowook] Geureohke shigani
Ssahyeo oneureul mandeun geol
Jal algo issemyeonseo... Oh girl
[Yesung] Oh~ lady...

English Translation 

[Yesung]It seems as though the accumulated time is being greedy
Seeing as it hurts more today than yesterday
Oh girl

[Kyuhyun]It was after I realized that I couldn’t be totally happy with that smile towards me
That there was nothing special, baby

[All]What if
It seems like you’re going to love me
[Ryeowook]Because it seems like you’re going to come to me if I wait just a little
[All]With these anticipations
I can’t leave you
[Ryeowook]Even though I know that as time accumulates
It becomes pain
Oh girl

[Sungmin]Even though I wanted to believe that that smile was just for me
It probably isn’t, right?
But still
Just maybe

[All]What if
I met you first
[Kyuhyun]No, if I didn’t know you
 These thoughts are useless
[Yesung]For I’m already living in the deeply set times of you

[Sungmin] Even though love increases as much as time’s weight
[Kyuhyun] Even though pain is heavy
Still, I feel like you’ll love me
[Yesung]Because it seems like you’re going to come to me if I wait just a little

[All] With these anticipations
I can’t leave you
[Ryeowook] Even though I know that the accumulated time has made today
Oh girl
[Yesung]oh lady


lyrics credit : warmy-sun.blogspot.com
video credit : jstasimplesub @ youtube

Love, Me

Love, Me

I would often stop by her classroom just to take a look at her. Even a glimpse of her would be more than enough to make my day. This became part of my everyday schedule during that time. I was contented just by seeing her smile at me. We did not have much chance to go out together, though sometimes she would sneak out during Saturday evenings when I had some time out from my college and my part time jobs.

My family was not of the wealthy class and my college fees were funded by the scholarship I received. That was one of the things I was able to be proud of, I was one of the few who managed to secure a full scholarship in the famous college. Another one would be the fact that one of the most eligible bachelorette in town was my girlfriend.

We knew each other when she was buying a book in the school’s bookshop where I was part-timing at. It was love at first sight. Our friends would always say that we were a perfect couple. I had to agree. But there was one problem in our relationship though, her father.

Her father was a well-known businessman. I was majoring in architecture and he was unsure of my future. Thus, disapproving our relationship. She tried so hard to persuade him. But her persuasion would just end with her father locking her up, and not allowing her to go out for the rest of the day. Despite all this, she did not give up. This was one of the many things I love about her, her determination. Once she’s determined to do something, nothing could change her mind.

She proposed to me that we could leave this town together. I was shocked at first but as I looked into her eyes, I knew that she was not going to give this plan up.

When that day arrived, I packed my things and went to the spot where we were supposed to meet. But instead of her warm smile, a note of her handwriting greeted me. It said that she had work to do and that she would come and meet me once she was finished.

It did not really go as we planned. We did not manage to leave the town, but we did manage to prove to her father that I was worthy of his daughter.

**

“Grandpa!” My grandson’s voice brought me back to reality.

I was standing in front of a church where my grandson and I stopped to pray for my beloved wife’s deteriorating health. Then, I took a piece of paper out of my pocket. It was the letter she wrote to me years ago. I handed it to my grandson. He read it as I told him this note's little story.


Then, I received a phone call from my son. He urged me to go to the hospital immediately.


She was lying there weakly, her face pale. But I could still see the smile that I loved so much.


I sat down beside her, holding her hand in mine.

If you get there before I do, don’t give up on me. I’ll meet you when my chores are through. I don’t know how long I’ll be. But I’m not going to let you down. Darling, wait and see.

And between now and then, till I see you again, I’ll be loving you.

Love,

Me

I said these words, which she once wrote to me, to her.

==========================================================
Inspired by : Love Me, by Collin Raye

Like I wrote in one of my previous posts, I LOVE THIS SONG!!!!!!!!!!

My eyes were in tears every time I sing it (in my heart, I have zero courage to sing it aloud as I would definitely not able to finish it, coz I'll be crying my heart out.. LoL )

Actually I've always wanted to write stories inspired by songs..

AND THIS IS THE FIRST ONE!!!!!!!

It's not fully done yet. So  I think I'll edit it every once in a while.

Or perhaps write another version of it~!!!!

Note : Find the lyrics here : Love, Me

Love, Me lyrics - a song by Collin Raye

I read a note my grandma wrote

back in 1923

Grandpa kept it in his coat

And he showed it once to me

He said : Boy, you might not understand

But a long long time ago

Grandma's daddy didn't like me none

But I love your grandma so

We had this crazy plan to meet

And run away together

Get married in the first town we came to

and live forever

But nailed to the tree where

we were supposed to meet instead

I found this letter

and this is what it said :

" If you get there before I do,

  Don't give up on me.

  I'll meet you when my chores are through.

  I don't know how long I'll be.

  But I'm not gonna let you down.

  Darling, wait and see.

  And between now and then,

  Till I see you again

  I'll be loving you

  Love,

  Me"

I read those words just hours

before my grandma passed away

in the doorway of the church

where me and grandpa stopped to pray

I know I've never seen him cry

in all my 15 years

But as he said these words to her

his eyes filled up with tears

" If you get there before I do,

  Don't give up on me.

  I'll meet you when my chores are through.

  I don't know how long I'll be.

  But I'm not gonna let you down.

  Darling, wait and see.

  And between now and then,

  Till I see you again

  I'll be loving you

  Love,

  Me"

I LOVE THIS SONG!!!!
firstly, I like the style of the song...it's like telling a story, it's just like telling a story..
secondly, I love the lyrics....it really touches my soul...
thirdly, I JUST PLAIN LOVE IT!!!
hahaha


i first heard this song several years back... I loved it back then...but sometime later, forgot about it...
until several days ago, when I heard it on a radio station...


It's a simple song, really....
And it's also a song that simply touches the soul of yours truly~~~ 

I wrote a story about this song... Still needs much improvement, though... Read it here